Prevod od "bodo mogli" do Srpski


Kako koristiti "bodo mogli" u rečenicama:

Misliš, da ti bodo na koncu sodili živi, ker si mrtvi ne bodo mogli lastiti tvoje duše.
Misliš da je život taj koji æe doneti krajnji sud o tebi, jer smrt neæe moæi da zahteva tvoju smrtnu dušu,
Ampak tako ščurki ne bodo mogli do hrane.
Ali hladnjak æe sprijeèiti žohare da uðu u kvarljivu robu.
Ni bridkejše stvari na svetu, kot to, da lastni otroci ne bodo mogli dedovati.
Najgora stvar na svetu je kada oduzmu tvoje imanje tvojoj deci.
Če bomo Američane presenetili, se ne bodo mogli braniti.
Postignemo li iznenaðenje, neæe biti puno otpora.
Če je še kaj demonov zunaj, ne bodo mogli vstopiti.
Ako ima još demona tamo vani, oni neæe uæi.
Bomo videli, kako me boste obsojali, ko bo cena nafte presegla 100$ za sodček in si ljudje, ki so me izvolili, ne bodo mogli privoščiti ogrevanja ali pa vožnje z avtomobilom.
Vidjet cemo kako cete me optužiti kada barel nafte bude koštao 100$ i kada ljudi koji su me postavili za predsednika ne budu imali da greju svoje domove ili voze svoja kola.
Nikakor se ne bodo mogli obraniti pred Kanenom.
Nema šanse da æe oni moæo odbiti Kanena.
Nadzorni urad za banke je leta 2003 ugotovil, da si odplačevanja obresti ameriškega narodnega dolga v manj kot 10 letih ljudje več ne bodo mogli privoščiti.
Monetarna Kontrola objavila je 2003.godine da kamatu amerièkog nacionalnog duga neæemo moæi da isplatimo u roku manjem od 10 godina.
Samo vprašanje časa je, kdaj bo zapihal nov veter, ko nihče ne bo hotel jemati novih posojil, zaostanki pri plačilih dolgov bodo vedno večji, saj ljudje ne bodo mogli odplačevati trenutnih dolgov.
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Če se s polno močjo spravimo nad vojašnico v Uveru, nam ne bodo mogli oporekati naše zmage.
Ali ako provedemo pun napad na Uvero barake bit æe nemoguæe da poreknu našu pobedu.
Tja lahko odvržemo truplo, zaradi brzic ga ne bodo mogli povezati z vlakom.
Tu možemo izbaciti telo, pa ga zbog brzaka ne mogu povezati sa vozom.
Če zemlja postane zazidljiva, ne bodo mogli graditi avtoceste.
Ako se radi o stambenim zgradama, okrug ne može da gradi cestu.
Ne bodo mogli strgati te verige in ne streti ključavnice.
Ne mogu razvaliti taj lanac i lokot.
Nosi to kot oklep in tega nikoli ne bodo mogli uporabiti proti tebi.
Nosi to kao oklop i nikad neæe moæi biti upotrijebljeno da te povrijedi.
Če te ne vidijo, te ne bodo mogli zadeli.
Ako te ne vide, neæe te moæi pogoditi.
Imamo ljudi, ki si ne morejo kupiti niti kosa kruha, zdaj pa si ne bodo mogli privoščiti niti kozarca vode.
Imamo pojedince koji ne mogu da priušte ni parèe hleba, a sada neæe moæi da priušte ni piæe, ni èašu vode.
In tako brcam njegovo rit, da se še njegovi študentje ne bodo mogli usesti.
Pri tome ga tako prašim po dupetu da ni njegovi diplomci neæe moæi da sede.
Oborožite jih, usposobite jih, pa ne bo nič takega, kar ne bodo mogli storiti.
Наоружајте их. Истренирајте их. И неће постојати ништа што не могу да ураде.
Prodal jih bom za manj, da kupim zelo drago letalo in nocoj izginem od tod, nekam, od koder me ne bodo mogli izročiti.
Zašto onda nisi sa njima? -Prodajem im informacije da bih kupio veoma skupu kartu za odlazak odavde, koja æe da me odvede u državu koja ne izruèuje.
Tega ne bodo mogli pomesti pod preprogo.
Taj sastanak ne mogu da izbegnu.
Če bom vedel, da si varna, potem mi nič ne bodo mogli.
Ako znam da si sigurna ne mogu mi ništa uraditi.
Profesionalni igralec, ki je tako povezan z vodstvom NFL, je naredil samomor in tega ne bodo mogli kar tako pustiti ob strani.
Jedan igrac koji je bio ukljucen u upravu NFL-a izvrsio je samoubistvo. Ne mogu objasniti ovo.
Da te nikoli ne bodo mogli odvzeti proč od mene.
Da me nikad neæe udaljiti od tebe.
Ne bodo mogli uiti in še pomembneje, nikomur ne bodo škodovali.
Neæe moæi pobeæi i neæe moæi nikoga povrediti.
Če ne bodo mogli noter, se bodo vrnili.
Ako ne uðu u bazu, vratiæe se.
Napadimo celotno deželo, da ne bodo mogli več zbrati nove vojske.
Napadaæemo ih po celoj zemlji da ne bi mogli više da okupe vojsku!
Zato tvegamo, da novinarji ne bodo mogli opravljati svojega dela, ki naj bi ga branil prvi amandma, zaradi povečane zmožnosti vlade, da vohuni za vsemi.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
In največji izzivi, največji problemi, ki jih imamo, nikoli ne bodo mogli biti rešeni s preprostimi pogovori, ne glede na to, ali so samo v vaših glavah ali z drugimi.
А највећи изазови и проблеми са којима се суочавамо никада се неће решити пријатним разговорима, било да се дешавају у нашој глави или са људима.
Nato zapove upravniku hiše svoje: Napolni vreče teh mož z žitom, kolikor bodo mogli nesti, in položi denar vsakega zgoraj v vrečo njegovo.
I zapovedi Josif čoveku što upravljaše kućom njegovom govoreći: Naspi ovim ljudima u vreće žita koliko mogu poneti, i svakome u vreću metni ozgo novce njegove.
Zatorej pravi tako GOSPOD: Glej, jaz pošljem nadnje zlo, ki mu ne bodo mogli ubežati; in klicali bodo k meni, a ne uslišim jih.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću pustiti na njih zlo, iz kog neće moći izaći, i vapiće k meni, ali ih neću uslišiti.
Borite se, da vnidete skozi tesna vrata; zakaj veliko, pravim vam, si jih bo prizadevalo priti noter, pa ne bodo mogli.
Navalite da udjete na tesna vrata; jer vam kažem: Mnogi će tražiti da udju i neće moći:
zakaj jaz vam dam usta in modrost, kateri se ne bodo mogli upirati, ne ugovarjati vsi nasprotniki vaši.
Jer ću vam ja dati usta i premudrost kojoj se neće moći protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.
0.59202885627747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?